VŽN BўN HӹP NHẁT 25/VBHN-VPQH NŽM 2019 HӹP NHẁT LUǰT CąN Bӭ, CďNG CHӶC DO VŽN PHčNG QUӥC HӭI BAN HĄNH

ToĖn vžn Luʼt: TўI TїI ĐĆY

--------------- XEM ONLINE --------------

 LUǰT

CąN Bӭ, CďNG CHӶC

Luʼt Cėn bӮ, cġng chӷc sӦ 22/2008/QH12 ngĖy 13 thėng 11 nžm 2008 cӌa QuӦc hӮi, cĠ hiәu lҟc kӕ tҿ ngĖy 01 thėng 01 nžm 2010, đư₫c sѢa đӪi, bӪ sung bӴi:

Luʼt sӦ 52/2019/QH14 ngĖy 25 thėng 11 nžm 2019 cӌa QuӦc hӮi sѢa đӪi, bӪ sung mӮt sӦ điӓu cӌa Luʼt Cėn bӮ, cġng chӷc vĖ Luʼt ViĜn chӷc, cĠ hiәu lҟc kӕ tҿ ngĖy 01 thėng 7 nžm 2020.

Cžn cӷ Hiӂn phėp nưӰc CӮng hğa xę hӮi chӌ nghǽa Viәt Nam nžm 1992 đę đư₫c sѢa đӪi, bӪ sung mӮt sӦ điӓu theo NghӞ quyӂt sӦ 51/2001/QH10;

QuӦc hӮi ban hĖnh Luʼt Cėn bӮ, cġng chӷc [1].

Chương I

NHҒNG QUY ĐӝNH CHUNG

Điӓu 1. Phќm vi điӓu chӜnh vĖ đӦi tư₫ng ėp dҭng

Luʼt nĖy quy đӞnh vӓ cėn bӮ, cġng chӷc; bẄu cѢ, tuyӕn dҭng, sѢ dҭng, quẀn lĥ cėn bӮ, cġng chӷc; nghǽa vҭ, quyӓn cӌa cėn bӮ, cġng chӷc vĖ điӓu kiәn bẀo đẀm thi hĖnh cġng vҭ.

Điӓu 2. Hoќt đӮng cġng vҭ cӌa cėn bӮ, cġng chӷc

Hoќt đӮng cġng vҭ cӌa cėn bӮ, cġng chӷc lĖ viәc thҟc hiәn nhiәm vҭ, quyӓn hќn cӌa cėn bӮ, cġng chӷc theo quy đӞnh cӌa Luʼt nĖy vĖ cėc quy đӞnh khėc cĠ liĜn quan.

Điӓu 3. Cėc nguyĜn tḿc trong thi hĖnh cġng vҭ

1. TuĘn thӌ Hiӂn phėp vĖ phėp luʼt.

2. BẀo vә l₫i Ğch cӌa NhĖ nưӰc, quyӓn, l₫i Ğch h₫p phėp cӌa tӪ chӷc, cġng dĘn.

3. Cġng khai, minh bќch, đĤng th′m quyӓn vĖ cĠ sҟ kiӕm tra, giėm sėt.

4. BẀo đẀm tĞnh hә thӦng, thӦng nhẂt, liĜn tҭc, thġng suӦt vĖ hiәu quẀ.

5. BẀo đẀm thӷ bʼc hĖnh chĞnh vĖ sҟ phӦi h₫p chѷt chҫ.

Điӓu 4. Cėn bӮ, cġng chӷc

1. Cėn bӮ lĖ cġng dĘn Viәt Nam, đư₫c bẄu cѢ, phĜ chu′n, bӪ nhiәm giғ chӷc vҭ, chӷc danh theo nhiәm kЎ trong cơ quan cӌa ĐẀng CӮng sẀn Viәt Nam, NhĖ nưӰc, tӪ chӷc chĞnh trӞ - xę hӮi Ӵ trung ương, Ӵ tӜnh, thĖnh phӦ trҟc thuӮc Trung ương (sau đĘy gӢi chung lĖ cẂp tӜnh), Ӵ huyәn, quʼn, thӞ xę, thĖnh phӦ thuӮc tӜnh (sau đĘy gӢi chung lĖ cẂp huyәn), trong biĜn chӂ vĖ hưӴng lương tҿ ngĘn sėch nhĖ nưӰc.

2.[2] Cġng chӷc lĖ cġng dĘn Viәt Nam, đư₫c tuyӕn dҭng, bӪ nhiәm vĖo ngќch, chӷc vҭ, chӷc danh tương ӷng vӰi vӞ trĞ viәc lĖm trong cơ quan cӌa ĐẀng CӮng sẀn Viәt Nam, NhĖ nưӰc, tӪ chӷc chĞnh trӞ - xę hӮi Ӵ trung ương, cẂp tӜnh, cẂp huyәn; trong cơ quan, đơn vӞ thuӮc QuĘn đӮi nhĘn dĘn mĖ khġng phẀi lĖ sǽ quan, quĘn nhĘn chuyĜn nghiәp, cġng nhĘn quӦc phğng; trong cơ quan, đơn vӞ thuӮc Cġng an nhĘn dĘn mĖ khġng phẀi lĖ sǽ quan, hќ sǽ quan phҭc vҭ theo chӂ đӮ chuyĜn nghiәp, cġng nhĘn cġng an, trong biĜn chӂ vĖ hưӴng lương tҿ ngĘn sėch nhĖ nưӰc.

3. Cėn bӮ xę, phưӲng, thӞ trẂn (sau đĘy gӢi chung lĖ cẂp xę) lĖ cġng dĘn Viәt Nam, đư₫c bẄu cѢ giғ chӷc vҭ theo nhiәm kЎ trong ThưӲng trҟc HӮi đӨng nhĘn dĘn, Ӌy ban nhĘn dĘn, BĞ thư, PhĠ BĞ thư ĐẀng ӌy, ngưӲi đӷng đẄu tӪ chӷc chĞnh trӞ - xę hӮi; cġng chӷc cẂp xę lĖ cġng dĘn Viәt Nam đư₫c tuyӕn dҭng giғ mӮt chӷc danh chuyĜn mġn, nghiәp vҭ thuӮc Ӌy ban nhĘn dĘn cẂp xę, trong biĜn chӂ vĖ hưӴng lương tҿ ngĘn sėch nhĖ nưӰc.

Điӓu 5. Cėc nguyĜn tḿc quẀn lĥ cėn bӮ, cġng chӷc

1. BẀo đẀm sҟ lęnh đќo cӌa ĐẀng CӮng sẀn Viәt Nam, sҟ quẀn lĥ cӌa NhĖ nưӰc.

2. Kӂt h₫p giғa tiĜu chu′n chӷc danh, vӞ trĞ viәc lĖm vĖ chӜ tiĜu biĜn chӂ.

3. Thҟc hiәn nguyĜn tḿc tʼp trung dĘn chӌ, chӂ đӮ trėch nhiәm cė nhĘn vĖ phĘn cġng, phĘn cẂp rĢ rĖng.

4. Viәc sѢ dҭng, đėnh giė, xӂp loќi chẂt lư₫ng[3] cėn bӮ, cġng chӷc phẀi dҟa trĜn ph′m chẂt chĞnh trӞ, đќo đӷc vĖ nžng lҟc thi hĖnh cġng vҭ.

5. Thҟc hiәn bĝnh đѝng giӰi.

Điӓu 6. ChĞnh sėch đӦi vӰi ngưӲi cĠ tĖi nžng trong hoќt đӮng cġng vҭ[4]

1. NhĖ nưӰc cĠ chĞnh sėch phėt hiәn, thu hĤt, trӢng dҭng vĖ đęi ngӮ xӷng đėng đӦi vӰi ngưӲi cĠ tĖi nžng.

2. ChĞnh phӌ quy đӞnh khung chĞnh sėch trӢng dҭng vĖ đęi ngӮ đӦi vӰi ngưӲi cĠ tĖi nžng trong hoќt đӮng cġng vҭ.

3. Cžn cӷ vĖo quy đӞnh cӌa ChĞnh phӌ, ngưӲi đӷng đẄu cơ quan quy đӞnh tќi cėc điӕm a, b, c vĖ đ khoẀn 1 Điӓu 39 cӌa Luʼt nĖy quyӂt đӞnh chӂ đӮ trӢng dҭng vĖ đęi ngӮ đӦi vӰi ngưӲi cĠ tĖi nžng trong hoќt đӮng cġng vҭ trong cơ quan, tӪ chӷc, đơn vӞ thuӮc phќm vi quẀn lĥ; HӮi đӨng nhĘn dĘn cẂp tӜnh quy đӞnh chĞnh sėch trӢng dҭng vĖ đęi ngӮ đӦi vӰi ngưӲi cĠ tĖi nžng trong hoќt đӮng cġng vҭ trong cơ quan, tӪ chӷc, đơn vӞ do cẂp tӜnh quẀn lĥ.

Điӓu 7. GiẀi thĞch tҿ ngғ

Trong Luʼt nĖy, cėc tҿ ngғ sau đĘy đư₫c hiӕu như sau:

1. Cơ quan sѢ dҭng cėn bӮ, cġng chӷc lĖ cơ quan, tӪ chӷc, đơn vӞ đư₫c giao th′m quyӓn quẀn lĥ, phĘn cġng, bӦ trĞ, kiӕm tra viәc thҟc hiәn nhiәm vҭ, quyӓn hќn cӌa cėn bӮ, cġng chӷc.

2. Cơ quan quẀn lĥ cėn bӮ, cġng chӷc lĖ cơ quan, tӪ chӷc, đơn vӞ đư₫c giao th′m quyӓn tuyӕn dҭng, bӪ nhiәm, nĘng ngќch, nĘng lương, cho thġi viәc, nghӜ hưu, giẀi quyӂt chӂ đӮ, chĞnh sėch vĖ khen thưӴng, kӿ luʼt đӦi vӰi cėn bӮ, cġng chӷc.

3. VӞ trĞ viәc lĖm lĖ cġng viәc gḿn vӰi chӷc danh, chӷc vҭ, cơ cẂu vĖ ngќch cġng chӷc đӕ xėc đӞnh biĜn chӂ vĖ bӦ trĞ cġng chӷc trong cơ quan, tӪ chӷc, đơn vӞ.

4. Ngќch lĖ tĜn gӢi thӕ hiәn thӷ bʼc vӓ nžng lҟc vĖ trĝnh đӮ chuyĜn mġn, nghiәp vҭ cӌa cġng chӷc.

5. BӪ nhiәm lĖ viәc cėn bӮ, cġng chӷc đư₫c quyӂt đӞnh giғ mӮt chӷc vҭ lęnh đќo, quẀn lĥ hoѷc mӮt ngќch theo quy đӞnh cӌa phėp luʼt.

6. Miӗn nhiәm lĖ viәc cėn bӮ, cġng chӷc đư₫c thġi giғ chӷc vҭ, chӷc danh khi chưa hӂt nhiәm kЎ hoѷc chưa hӂt thӲi hќn bӪ nhiәm.

7. Bęi nhiәm lĖ viәc cėn bӮ khġng đư₫c tiӂp tҭc giғ chӷc vҭ, chӷc danh khi chưa hӂt nhiәm kЎ.

8. Giėng chӷc lĖ viәc cġng chӷc giғ chӷc vҭ lęnh đќo, quẀn lĥ bӞ hќ xuӦng chӷc vҭ thẂp hơn.

9. Cėch chӷc lĖ viәc cėn bӮ, cġng chӷc lęnh đќo, quẀn lĥ khġng đư₫c tiӂp tҭc giғ chӷc vҭ lęnh đќo, quẀn lĥ khi chưa hӂt nhiәm kЎ hoѷc chưa hӂt thӲi hќn bӪ nhiәm.

10. Điӓu đӮng lĖ viәc cėn bӮ, cġng chӷc đư₫c cơ quan cĠ th′m quyӓn quyӂt đӞnh chuyӕn tҿ cơ quan, tӪ chӷc, đơn vӞ nĖy đӂn lĖm viәc Ӵ cơ quan, tӪ chӷc, đơn vӞ khėc.

11. LuĘn chuyӕn lĖ viәc cėn bӮ, cġng chӷc lęnh đќo, quẀn lĥ đư₫c cѢ hoѷc bӪ nhiәm giғ mӮt chӷc danh lęnh đќo, quẀn lĥ khėc trong mӮt thӲi hќn nhẂt đӞnh đӕ tiӂp tҭc đư₫c đĖo tќo, bӨi dưӸng vĖ rĚn luyәn theo yĜu cẄu nhiәm vҭ.

12. Biәt phėi lĖ viәc cġng chӷc cӌa cơ quan, tӪ chӷc, đơn vӞ nĖy đư₫c cѢ đӂn lĖm viәc tќi cơ quan, tӪ chӷc, đơn vӞ khėc theo yĜu cẄu nhiәm vҭ.

13. Tҿ chӷc lĖ viәc cėn bӮ, cġng chӷc lęnh đќo, quẀn lĥ đӓ nghӞ đư₫c thġi giғ chӷc vҭ khi chưa hӂt nhiәm kЎ hoѷc chưa hӂt thӲi hќn bӪ nhiәm.

Chương II

NGHǼA VҬ, QUYӒN CӋA CąN Bӭ, CďNG CHӶC

Mҭc 1. NGHǼA VҬ CӋA CąN Bӭ, CďNG CHӶC

Điӓu 8. Nghǽa vҭ cӌa cėn bӮ, cġng chӷc đӦi vӰi ĐẀng, NhĖ nưӰc vĖ NhĘn dĘn

1. Trung thĖnh vӰi ĐẀng CӮng sẀn Viәt Nam, NhĖ nưӰc CӮng hğa xę hӮi chӌ nghǽa Viәt Nam; bẀo vә danh dҟ TӪ quӦc vĖ l₫i Ğch quӦc gia.

2. Tġn trӢng NhĘn dĘn, tʼn tҭy phҭc vҭ NhĘn dĘn.

3. LiĜn hә chѷt chҫ vӰi NhĘn dĘn, lḿng nghe ĥ kiӂn vĖ chӞu sҟ giėm sėt cӌa NhĘn dĘn.

4. ChẂp hĖnh nghiĜm chӜnh đưӲng lӦi, chӌ trương, chĞnh sėch cӌa ĐẀng vĖ phėp luʼt cӌa NhĖ nưӰc.

Điӓu 9. Nghǽa vҭ cӌa cėn bӮ, cġng chӷc trong thi hĖnh cġng vҭ

1. Thҟc hiәn đĤng, đẄy đӌ vĖ chӞu trėch nhiәm vӓ kӂt quẀ thҟc hiәn nhiәm vҭ, quyӓn hќn đư₫c giao.

2. CĠ ĥ thӷc tӪ chӷc kӿ luʼt; nghiĜm chӜnh chẂp hĖnh nӮi quy, quy chӂ cӌa cơ quan, tӪ chӷc, đơn vӞ; bėo cėo ngưӲi cĠ th′m quyӓn khi phėt hiәn hĖnh vi vi phќm phėp luʼt trong cơ quan, tӪ chӷc, đơn vӞ; bẀo vә bĞ mʼt nhĖ nưӰc.

3. Chӌ đӮng vĖ phӦi h₫p chѷt chҫ trong thi hĖnh cġng vҭ; giғ gĝn đoĖn kӂt trong cơ quan, tӪ chӷc, đơn vӞ.

4. BẀo vә, quẀn lĥ vĖ sѢ dҭng hiәu quẀ, tiӂt kiәm tĖi sẀn nhĖ nưӰc đư₫c giao.

5. ChẂp hĖnh quyӂt đӞnh cӌa cẂp trĜn. Khi cĠ cžn cӷ cho rḁng quyӂt đӞnh đĠ lĖ trėi phėp luʼt thĝ phẀi kӞp thӲi bėo cėo bḁng vžn bẀn vӰi ngưӲi ra quyӂt đӞnh; trưӲng h₫p ngưӲi ra quyӂt đӞnh v‼n quyӂt đӞnh viәc thi hĖnh thĝ phẀi cĠ vžn bẀn vĖ ngưӲi thi hĖnh phẀi chẂp hĖnh nhưng khġng chӞu trėch nhiәm vӓ hʼu quẀ cӌa viәc thi hĖnh, đӨng thӲi bėo cėo cẂp trĜn trҟc tiӂp cӌa ngưӲi ra quyӂt đӞnh. NgưӲi ra quyӂt đӞnh phẀi chӞu trėch nhiәm trưӰc phėp luʼt vӓ quyӂt đӞnh cӌa mĝnh.

6. Cėc nghǽa vҭ khėc theo quy đӞnh cӌa phėp luʼt.

Điӓu 10. Nghǽa vҭ cӌa cėn bӮ, cġng chӷc lĖ ngưӲi đӷng đẄu

NgoĖi viәc thҟc hiәn quy đӞnh tќi Điӓu 8 vĖ Điӓu 9 cӌa Luʼt nĖy, cėn bӮ, cġng chӷc lĖ ngưӲi đӷng đẄu cơ quan, tӪ chӷc, đơn vӞ cğn phẀi thҟc hiәn cėc nghǽa vҭ sau đĘy:

1. ChӜ đќo tӪ chӷc thҟc hiәn nhiәm vҭ đư₫c giao vĖ chӞu trėch nhiәm vӓ kӂt quẀ hoќt đӮng cӌa cơ quan, tӪ chӷc, đơn vӞ;

2. Kiӕm tra, đġn đӦc, hưӰng d‼n viәc thi hĖnh cġng vҭ cӌa cėn bӮ, cġng chӷc;

3. TӪ chӷc thҟc hiәn cėc biәn phėp phğng, chӦng quan liĜu, tham nhǿng, thҟc hĖnh tiӂt kiәm, chӦng lęng phĞ vĖ chӞu trėch nhiәm vӓ viәc đӕ xẀy ra quan liĜu, tham nhǿng, lęng phĞ trong cơ quan, tӪ chӷc, đơn vӞ;

4. TӪ chӷc thҟc hiәn cėc quy đӞnh cӌa phėp luʼt vӓ dĘn chӌ cơ sӴ, vžn hĠa cġng sӴ trong cơ quan, tӪ chӷc, đơn vӞ; xѢ lĥ kӞp thӲi, nghiĜm minh cėn bӮ, cġng chӷc thuӮc quyӓn quẀn lĥ cĠ hĖnh vi vi phќm kӿ luʼt, phėp luʼt, cĠ thėi đӮ quan liĜu, hėch dӞch, cѢa quyӓn, gĘy phiӓn hĖ cho cġng dĘn;

5. GiẀi quyӂt kӞp thӲi, đĤng phėp luʼt, theo th′m quyӓn hoѷc kiӂn nghӞ cơ quan cĠ th′m quyӓn giẀi quyӂt khiӂu nќi, tӦ cėo vĖ kiӂn nghӞ cӌa cė nhĘn, tӪ chӷc;

6. Cėc nghǽa vҭ khėc theo quy đӞnh cӌa phėp luʼt.

Mҭc 2. QUYӒN CӋA CąN Bӭ, CďNG CHӶC

Điӓu 11. Quyӓn cӌa cėn bӮ, cġng chӷc đư₫c bẀo đẀm cėc điӓu kiәn thi hĖnh cġng vҭ

1. Đư₫c giao quyӓn tương xӷng vӰi nhiәm vҭ.

2. Đư₫c bẀo đẀm trang thiӂt bӞ vĖ cėc điӓu kiәn lĖm viәc khėc theo quy đӞnh cӌa phėp luʼt.

3. Đư₫c cung cẂp thġng tin liĜn quan đӂn nhiәm vҭ, quyӓn hќn đư₫c giao.

4. Đư₫c đĖo tќo, bӨi dưӸng nĘng cao trĝnh đӮ chĞnh trӞ, chuyĜn mġn, nghiәp vҭ.

5. Đư₫c phėp luʼt bẀo vә khi thi hĖnh cġng vҭ.

Điӓu 12. Quyӓn cӌa cėn bӮ, cġng chӷc vӓ tiӓn lương vĖ cėc chӂ đӮ liĜn quan đӂn tiӓn lương

1. Đư₫c NhĖ nưӰc bẀo đẀm tiӓn lương tương xӷng vӰi nhiәm vҭ, quyӓn hќn đư₫c giao, phģ h₫p vӰi điӓu kiәn kinh tӂ - xę hӮi cӌa đẂt nưӰc. Cėn bӮ, cġng chӷc lĖm viәc Ӵ miӓn nĤi, biĜn giӰi, hẀi đẀo, vģng sĘu, vģng xa, vģng dĘn tӮc thiӕu sӦ, vģng cĠ điӓu kiәn kinh tӂ - xę hӮi đѷc biәt khĠ khžn hoѷc trong cėc ngĖnh, nghӓ cĠ mġi trưӲng đӮc hќi, nguy hiӕm đư₫c hưӴng phҭ cẂp vĖ chĞnh sėch ưu đęi theo quy đӞnh cӌa phėp luʼt.

2. Đư₫c hưӴng tiӓn lĖm thĜm giӲ, tiӓn lĖm đĜm, cġng tėc phĞ vĖ cėc chӂ đӮ khėc theo quy đӞnh cӌa phėp luʼt.

Điӓu 13. Quyӓn cӌa cėn bӮ, cġng chӷc vӓ nghӜ ngơi

Cėn bӮ, cġng chӷc đư₫c nghӜ hĖng nžm, nghӜ lӗ, nghӜ đӕ giẀi quyӂt viәc riĜng theo quy đӞnh cӌa phėp luʼt vӓ lao đӮng. TrưӲng h₫p do yĜu cẄu nhiәm vҭ, cėn bӮ, cġng chӷc khġng sѢ dҭng hoѷc sѢ dҭng khġng hӂt sӦ ngĖy nghӜ hĖng nžm thĝ ngoĖi tiӓn lương cğn đư₫c thanh toėn thĜm mӮt khoẀn tiӓn bḁng tiӓn lương cho nhғng ngĖy khġng nghӜ.

Điӓu 14. Cėc quyӓn khėc cӌa cėn bӮ, cġng chӷc

Cėn bӮ, cġng chӷc đư₫c bẀo đẀm quyӓn hӢc tʼp, nghiĜn cӷu khoa hӢc, tham gia cėc hoќt đӮng kinh tӂ, xę hӮi; đư₫c hưӴng chĞnh sėch ưu đęi vӓ nhĖ Ӵ, phương tiәn đi lќi, chӂ đӮ bẀo hiӕm xę hӮi, bẀo hiӕm y tӂ theo quy đӞnh cӌa phėp luʼt; nӂu bӞ thương hoѷc hy sinh trong khi thi hĖnh cġng vҭ thĝ đư₫c xem xět hưӴng chӂ đӮ, chĞnh sėch như thương binh hoѷc đư₫c xem xět đӕ cġng nhʼn lĖ liәt sǽ vĖ cėc quyӓn khėc theo quy đӞnh cӌa phėp luʼt.

Mҭc 3. ĐїO ĐӶC, VŽN HĎA GIAO TIӁP CӋA CąN Bӭ, CďNG CHӶC

Điӓu 15. Đќo đӷc cӌa cėn bӮ, cġng chӷc

Cėn bӮ, cġng chӷc phẀi thҟc hiәn cẄn, kiәm, liĜm, chĞnh, chĞ cġng vġ tư trong hoќt đӮng cġng vҭ.

Điӓu 16. Vžn hĠa giao tiӂp Ӵ cġng sӴ

1. Trong giao tiӂp Ӵ cġng sӴ, cėn bӮ, cġng chӷc phẀi cĠ thėi đӮ lӞch sҟ, tġn trӢng đӨng nghiәp; ngġn ngғ giao tiӂp phẀi chu′n mҟc, rĢ rĖng, mќch lќc.

2. Cėn bӮ, cġng chӷc phẀi lḿng nghe ĥ kiӂn cӌa đӨng nghiәp; cġng bḁng, vġ tư, khėch quan khi nhʼn xět, đėnh giė; thҟc hiәn dĘn chӌ vĖ đoĖn kӂt nӮi bӮ.

3. Khi thi hĖnh cġng vҭ, cėn bӮ, cġng chӷc phẀi mang phģ hiәu hoѷc thҙ cġng chӷc; cĠ tėc phong lӞch sҟ; giғ gĝn uy tĞn, danh dҟ cho cơ quan, tӪ chӷc, đơn vӞ vĖ đӨng nghiәp.

Điӓu 17. Vžn hĠa giao tiӂp vӰi NhĘn dĘn

1. Cėn bӮ, cġng chӷc phẀi gẄn gǿi vӰi NhĘn dĘn; cĠ tėc phong, thėi đӮ lӞch sҟ, nghiĜm tĤc, khiĜm tӦn; ngġn ngғ giao tiӂp phẀi chu′n mҟc, rĢ rĖng, mќch lќc.

2. Cėn bӮ, cġng chӷc khġng đư₫c hėch dӞch, cѢa quyӓn, gĘy khĠ khžn, phiӓn hĖ cho NhĘn dĘn khi thi hĖnh cġng vҭ.

Mҭc 4. NHҒNG VIӚC CąN Bӭ, CďNG CHӶC KHďNG ĐƯӹC LĄM

Điӓu 18. Nhғng viәc cėn bӮ, cġng chӷc khġng đư₫c lĖm liĜn quan đӂn đќo đӷc cġng vҭ

1. TrӦn trėnh trėch nhiәm, thoėi thėc nhiәm vҭ đư₫c giao; gĘy bĚ phėi, mẂt đoĖn kӂt; tҟ ĥ bӤ viәc hoѷc tham gia đĝnh cġng.

2. SѢ dҭng tĖi sẀn cӌa NhĖ nưӰc vĖ cӌa NhĘn dĘn trėi phėp luʼt.

3. L₫i dҭng, lќm dҭng nhiәm vҭ, quyӓn hќn; sѢ dҭng thġng tin liĜn quan đӂn cġng vҭ đӕ vҭ l₫i.

4. PhĘn biәt đӦi xѢ dĘn tӮc, nam nғ, thĖnh phẄn xę hӮi, tĞn ngưӸng, tġn giėo dưӰi mӢi hĝnh thӷc.

Điӓu 19. Nhғng viәc cėn bӮ, cġng chӷc khġng đư₫c lĖm liĜn quan đӂn bĞ mʼt nhĖ nưӰc

1. Cėn bӮ, cġng chӷc khġng đư₫c tiӂt lӮ thġng tin liĜn quan đӂn bĞ mʼt nhĖ nưӰc dưӰi mӢi hĝnh thӷc.

2. Cėn bӮ, cġng chӷc lĖm viәc Ӵ ngĖnh, nghӓ cĠ liĜn quan đӂn bĞ mʼt nhĖ nưӰc thĝ trong thӲi hќn Ğt nhẂt lĖ 05 nžm, kӕ tҿ khi cĠ quyӂt đӞnh nghӜ hưu, thġi viәc, khġng đư₫c lĖm cġng viәc cĠ liĜn quan đӂn ngĖnh, nghӓ mĖ trưӰc đĘy mĝnh đę đẀm nhiәm cho tӪ chӷc, cė nhĘn trong nưӰc, tӪ chӷc, cė nhĘn nưӰc ngoĖi hoѷc liĜn doanh vӰi nưӰc ngoĖi.

3. ChĞnh phӌ quy đӞnh cҭ thӕ danh mҭc ngĖnh, nghӓ, cġng viәc, thӲi hќn mĖ cėn bӮ, cġng chӷc khġng đư₫c lĖm vĖ chĞnh sėch đӦi vӰi nhғng ngưӲi phẀi ėp dҭng quy đӞnh tќi Điӓu nĖy.

Điӓu 20. Nhғng viәc khėc cėn bӮ, cġng chӷc khġng đư₫c lĖm

NgoĖi nhғng viәc khġng đư₫c lĖm quy đӞnh tќi Điӓu 18 vĖ Điӓu 19 cӌa Luʼt nĖy, cėn bӮ, cġng chӷc cğn khġng đư₫c lĖm nhғng viәc liĜn quan đӂn sẀn xuẂt, kinh doanh, cġng tėc nhĘn sҟ quy đӞnh tќi Luʼt Phğng, chӦng tham nhǿng, Luʼt Thҟc hĖnh tiӂt kiәm, chӦng lęng phĞ vĖ nhғng viәc khėc theo quy đӞnh cӌa phėp luʼt vĖ cӌa cơ quan cĠ th′m quyӓn.

Chương III

CąN Bӭ ӳ TRUNG ƯƠNG, CẁP TӛNH, CẁP HUYӚN

Điӓu 21. Cėn bӮ

1. Cėn bӮ quy đӞnh tќi khoẀn 1 Điӓu 4 cӌa Luʼt nĖy bao gӨm cėn bӮ trong cơ quan cӌa ĐẀng CӮng sẀn Viәt Nam, NhĖ nưӰc, tӪ chӷc chĞnh trӞ - xę hӮi Ӵ trung ương, cẂp tӜnh, cẂp huyәn.

2. Cơ quan cĠ th′m quyӓn cӌa ĐẀng CӮng sẀn Viәt Nam cžn cӷ vĖo điӓu lә cӌa ĐẀng CӮng sẀn Viәt Nam, cӌa tӪ chӷc chĞnh trӞ - xę hӮi vĖ quy đӞnh cӌa Luʼt nĖy quy đӞnh cҭ thӕ chӷc vҭ, chӷc danh cėn bӮ lĖm viәc trong cơ quan cӌa ĐẀng CӮng sẀn Viәt Nam, tӪ chӷc chĞnh trӞ - xę hӮi.

Chӷc vҭ, chӷc danh cėn bӮ lĖm viәc trong cơ quan nhĖ nưӰc đư₫c xėc đӞnh theo quy đӞnh cӌa Luʼt TӪ chӷc QuӦc hӮi, Luʼt TӪ chӷc ChĞnh phӌ, Luʼt TӪ chӷc Tğa ėn nhĘn dĘn, Luʼt TӪ chӷc Viәn kiӕm sėt nhĘn dĘn, Luʼt TӪ chӷc chĞnh quyӓn đӞa phương[5], Luʼt Kiӕm toėn nhĖ nưӰc vĖ cėc quy đӞnh khėc cӌa phėp luʼt cĠ liĜn quan.

Điӓu 22. Nghǽa vҭ, quyӓn cӌa cėn bӮ

1. Thҟc hiәn cėc nghǽa vҭ, quyӓn quy đӞnh tќi Chương II vĖ cėc quy đӞnh khėc cĠ liĜn quan cӌa Luʼt nĖy.

2. Thҟc hiәn nhiәm vҭ, quyӓn hќn theo quy đӞnh cӌa Hiӂn phėp, phėp luʼt vĖ điӓu lә cӌa tӪ chӷc mĖ mĝnh lĖ thĖnh viĜn.

3. ChӞu trėch nhiәm trưӰc ĐẀng, NhĖ nưӰc, NhĘn dĘn vĖ trưӰc cơ quan, tӪ chӷc cĠ th′m quyӓn vӓ viәc thҟc hiәn nhiәm vҭ, quyӓn hќn đư₫c giao.

Điӓu 23. BẄu cѢ, bӪ nhiәm chӷc vҭ, chӷc danh cėn bӮ trong cơ quan cӌa ĐẀng CӮng sẀn Viәt Nam, tӪ chӷc chĞnh trӞ - xę hӮi

Viәc bẄu cѢ, bӪ nhiәm chӷc vҭ, chӷc danh cėn bӮ trong cơ quan cӌa ĐẀng CӮng sẀn Viәt Nam, tӪ chӷc chĞnh trӞ - xę hӮi đư₫c thҟc hiәn theo quy đӞnh cӌa điӓu lә, phėp luʼt cĠ liĜn quan.

Điӓu 24. BẄu cѢ, phĜ chu′n, bӪ nhiәm chӷc vҭ, chӷc danh cėn bӮ trong cơ quan nhĖ nưӰc

Viәc bẄu cѢ, phĜ chu′n, bӪ nhiәm chӷc vҭ, chӷc danh cėn bӮ theo nhiәm kЎ trong cơ quan nhĖ nưӰc tҿ trung ương đӂn cẂp huyәn đư₫c thҟc hiәn theo quy đӞnh cӌa Hiӂn phėp, Luʼt TӪ chӷc QuӦc hӮi, Luʼt TӪ chӷc ChĞnh phӌ, Luʼt TӪ chӷc chĞnh quyӓn đӞa phương[6], Luʼt TӪ chӷc Tğa ėn nhĘn dĘn, Luʼt TӪ chӷc Viәn kiӕm sėt nhĘn dĘn, Luʼt Kiӕm toėn nhĖ nưӰc, Luʼt BẄu cѢ đќi biӕu QuӦc hӮi vĖ đќi biӕu HӮi đӨng nhĘn dĘn[7].

Điӓu 25. ĐĖo tќo, bӨi dưӸng đӦi vӰi cėn bӮ

1. Viәc đĖo tќo, bӨi dưӸng cėn bӮ phẀi cžn cӷ vĖo tiĜu chu′n, chӷc vҭ, chӷc danh cėn bӮ, yĜu cẄu nhiәm vҭ vĖ phģ h₫p vӰi quy hoќch cėn bӮ.

2. Chӂ đӮ đĖo tќo, bӨi dưӸng cėn bӮ do cơ quan cĠ th′m quyӓn cӌa ĐẀng CӮng sẀn Viәt Nam, Ӌy ban ThưӲng vҭ QuӦc hӮi, ChĞnh phӌ quy đӞnh.

Điӓu 26. Điӓu đӮng, luĘn chuyӕn cėn bӮ

1. Cžn cӷ vĖo yĜu cẄu nhiәm vҭ, quy hoќch cėn bӮ, cėn bӮ đư₫c điӓu đӮng, luĘn chuyӕn trong hә thӦng cėc cơ quan cӌa ĐẀng CӮng sẀn Viәt Nam, NhĖ nưӰc, tӪ chӷc chĞnh trӞ - xę hӮi.

2. Viәc điӓu đӮng, luĘn chuyӕn cėn bӮ đư₫c thҟc hiәn theo quy đӞnh cӌa phėp luʼt vĖ cӌa cơ quan cĠ th′m quyӓn.

Điӓu 27. Mҭc đĞch đėnh giė cėn bӮ

Đėnh giė cėn bӮ đӕ lĖm rĢ ph′m chẂt chĞnh trӞ, đќo đӷc, nžng lҟc, trĝnh đӮ chuyĜn mġn, nghiәp vҭ, kӂt quẀ thҟc hiәn nhiәm vҭ đư₫c giao. Kӂt quẀ đėnh giė lĖ cžn cӷ đӕ bӦ trĞ, sѢ dҭng, đĖo tќo, bӨi dưӸng, khen thưӴng, kӿ luʼt vĖ thҟc hiәn chĞnh sėch đӦi vӰi cėn bӮ.

Điӓu 28. NӮi dung đėnh giė cėn bӮ

1. Cėn bӮ đư₫c đėnh giė theo cėc nӮi dung sau đĘy:

a) ChẂp hĖnh đưӲng lӦi, chӌ trương, chĞnh sėch cӌa ĐẀng vĖ phėp luʼt cӌa NhĖ nưӰc;

b) Ph′m chẂt chĞnh trӞ, đќo đӷc, lӦi sӦng, tėc phong vĖ lӓ lӦi lĖm viәc;

c) Nžng lҟc lęnh đќo, điӓu hĖnh, tӪ chӷc thҟc hiәn nhiәm vҭ;

d) Tinh thẄn trėch nhiәm trong cġng tėc;

đ) Kӂt quẀ thҟc hiәn nhiәm vҭ đư₫c giao.

2. Viәc đėnh giė cėn bӮ đư₫c thҟc hiәn hĖng nžm, trưӰc khi bẄu cѢ, phĜ chu′n, bӪ nhiәm, quy hoќch, điӓu đӮng, đĖo tќo, bӨi dưӸng, khi kӂt thĤc nhiәm kЎ, thӲi gian luĘn chuyӕn.

Th′m quyӓn, trĝnh tҟ, thӌ tҭc đėnh giė cėn bӮ đư₫c thҟc hiәn theo quy đӞnh cӌa phėp luʼt vĖ cӌa cơ quan cĠ th′m quyӓn.

Điӓu 29. Xӂp loќi chẂt lư₫ng cėn bӮ[8]

1. Cžn cӷ vĖo kӂt quẀ đėnh giė, cėn bӮ đư₫c xӂp loќi chẂt lư₫ng theo cėc mӷc như sau:

a) HoĖn thĖnh xuẂt sḿc nhiәm vҭ;

b) HoĖn thĖnh tӦt nhiәm vҭ;

c) HoĖn thĖnh nhiәm vҭ;

d) Khġng hoĖn thĖnh nhiәm vҭ.

2. Kӂt quẀ xӂp loќi chẂt lư₫ng cėn bӮ đư₫c lưu vĖo hӨ sơ cėn bӮ, thġng bėo đӂn cėn bӮ đư₫c đėnh giė vĖ cġng khai trong cơ quan, tӪ chӷc, đơn vӞ nơi cėn bӮ cġng tėc.

3. Cơ quan, tӪ chӷc cĠ th′m quyӓn miӗn nhiәm, cho thġi lĖm nhiәm vҭ đӦi vӰi cėn bӮ cĠ 02 nžm liĜn tiӂp đư₫c xӂp loќi chẂt lư₫ng Ӵ mӷc khġng hoĖn thĖnh nhiәm vҭ.

Điӓu 30. Xin thġi lĖm nhiәm vҭ, tҿ chӷc, miӗn nhiәm

1. Cėn bӮ cĠ thӕ xin thġi lĖm nhiәm vҭ hoѷc tҿ chӷc, miӗn nhiәm trong cėc trưӲng h₫p sau đĘy:

a) Khġng đӌ sӷc khӤe;

b) Khġng đӌ nžng lҟc, uy tĞn;

c) Theo yĜu cẄu nhiәm vҭ;

d) Vĝ lĥ do khėc.

2. Th′m quyӓn, trĝnh tҟ, thӌ tҭc xin thġi lĖm nhiәm vҭ, tҿ chӷc, miӗn nhiәm đư₫c thҟc hiәn theo quy đӞnh cӌa phėp luʼt vĖ cӌa cơ quan cĠ th′m quyӓn.

Điӓu 31. NghӜ hưu đӦi vӰi cėn bӮ

1. Cėn bӮ đư₫c nghӜ hưu theo quy đӞnh cӌa BӮ luʼt Lao đӮng.

2. TrưӰc 06 thėng, tĞnh đӂn ngĖy cėn bӮ nghӜ hưu, cơ quan, tӪ chӷc, đơn vӞ quẀn lĥ cėn bӮ phẀi thġng bėo cho cėn bӮ bḁng vžn bẀn vӓ thӲi điӕm nghӜ hưu; trưӰc 03 thėng, tĞnh đӂn ngĖy cėn bӮ nghӜ hưu, cơ quan, tӪ chӷc, đơn vӞ quẀn lĥ cėn bӮ ra quyӂt đӞnh nghӜ hưu.

3. Trong trưӲng h₫p đѷc biәt, đӦi vӰi cėn bӮ giғ chӷc vҭ tҿ BӮ trưӴng hoѷc tương đương trӴ lĜn cĠ thӕ đư₫c kěo dĖi thӲi gian cġng tėc theo quy đӞnh cӌa cơ quan cĠ th′m quyӓn.

Chương IV

CďNG CHӶC ӳ TRUNG ƯƠNG, CẁP TӛNH, CẁP HUYӚN

Mҭc 1. CďNG CHӶC VĄ PHĆN LOїI CďNG CHӶC

Điӓu 32. Cġng chӷc

1. Cġng chӷc quy đӞnh tќi khoẀn 2 Điӓu 4 cӌa Luʼt nĖy bao gӨm:

a) Cġng chӷc trong cơ quan cӌa ĐẀng CӮng sẀn Viәt Nam, tӪ chӷc chĞnh trӞ - xę hӮi;

b) Cġng chӷc trong cơ quan nhĖ nưӰc;

c)[9] (đư₫c bęi bӤ)

d) Cġng chӷc trong cơ quan, đơn vӞ thuӮc QuĘn đӮi nhĘn dĘn mĖ khġng phẀi lĖ sǽ quan, quĘn nhĘn chuyĜn nghiәp, cġng nhĘn quӦc phğng; cġng chӷc trong cơ quan, đơn vӞ thuӮc Cġng an nhĘn dĘn mĖ khġng phẀi lĖ sǽ quan, hќ sǽ quan phҭc vҭ theo chӂ đӮ chuyĜn nghiәp, cġng nhĘn cġng an[10].

2. ChĞnh phӌ quy đӞnh cҭ thӕ Điӓu nĖy.

Điӓu 33. Nghǽa vҭ, quyӓn cӌa cġng chӷc

1. Thҟc hiәn cėc nghǽa vҭ, quyӓn quy đӞnh tќi Chương II vĖ cėc quy đӞnh khėc cĠ liĜn quan cӌa Luʼt nĖy.

2. Thҟc hiәn nhiәm vҭ, quyӓn hќn theo quy đӞnh cӌa Hiӂn phėp, phėp luʼt.

3. ChӞu trėch nhiәm trưӰc cơ quan, tӪ chӷc cĠ th′m quyӓn vӓ viәc thҟc hiәn nhiәm vҭ, quyӓn hќn đư₫c giao.

Điӓu 34. PhĘn loќi cġng chӷc

1.[11] Cžn cӷ vĖo lǽnh vҟc ngĖnh, nghӓ, chuyĜn mġn, nghiәp vҭ, cġng chӷc đư₫c phĘn loќi theo ngќch cġng chӷc tương ӷng sau đĘy:

a) Loќi A gӨm nhғng ngưӲi đư₫c bӪ nhiәm vĖo ngќch chuyĜn viĜn cao cẂp hoѷc tương đương;

b) Loќi B gӨm nhғng ngưӲi đư₫c bӪ nhiәm vĖo ngќch chuyĜn viĜn chĞnh hoѷc tương đương;

c) Loќi C gӨm nhғng ngưӲi đư₫c bӪ nhiәm vĖo ngќch chuyĜn viĜn hoѷc tương đương;

d) Loќi D gӨm nhғng ngưӲi đư₫c bӪ nhiәm vĖo ngќch cėn sҟ hoѷc tương đương vĖ ngќch nhĘn viĜn;

đ) Loќi đӦi vӰi ngќch cġng chӷc quy đӞnh tќi điӕm e khoẀn 1 Điӓu 42 cӌa Luʼt nĖy theo quy đӞnh cӌa ChĞnh phӌ.

2. Cžn cӷ vĖo vӞ trĞ cġng tėc, cġng chӷc đư₫c phĘn loќi như sau:

a) Cġng chӷc giғ chӷc vҭ lęnh đќo, quẀn lĥ;

b) Cġng chӷc khġng giғ chӷc vҭ lęnh đќo, quẀn lĥ.

Mҭc 2. TUYӔN DҬNG CďNG CHӶC

Điӓu 35. Cžn cӷ tuyӕn dҭng cġng chӷc

Viәc tuyӕn dҭng cġng chӷc phẀi cžn cӷ vĖo yĜu cẄu nhiәm vҭ, vӞ trĞ viәc lĖm vĖ chӜ tiĜu biĜn chӂ.

Điӓu 36. Điӓu kiәn đžng kĥ dҟ tuyӕn cġng chӷc

1. NgưӲi cĠ đӌ cėc điӓu kiәn sau đĘy khġng phĘn biәt dĘn tӮc, nam nғ, thĖnh phẄn xę hӮi, tĞn ngưӸng, tġn giėo đư₫c đžng kĥ dҟ tuyӕn cġng chӷc:

a) CĠ mӮt quӦc tӞch lĖ quӦc tӞch Viәt Nam;

b) Đӌ 18 tuӪi trӴ lĜn;

c) CĠ đơn dҟ tuyӕn; cĠ lĥ lӞch rĢ rĖng;

d) CĠ vžn bḁng, chӷng chӜ phģ h₫p;

đ) CĠ ph′m chẂt chĞnh trӞ, đќo đӷc tӦt;

e) Đӌ sӷc khӤe đӕ thҟc hiәn nhiәm vҭ;

g) Cėc điӓu kiәn khėc theo yĜu cẄu cӌa vӞ trĞ dҟ tuyӕn.

2. Nhғng ngưӲi sau đĘy khġng đư₫c đžng kĥ dҟ tuyӕn cġng chӷc:

a) Khġng cư trĤ tќi Viәt Nam;

b) MẂt hoѷc bӞ hќn chӂ nžng lҟc hĖnh vi dĘn sҟ;

c) Đang bӞ truy cӷu trėch nhiәm hĝnh sҟ; đang chẂp hĖnh hoѷc đę chẂp hĖnh xong bẀn ėn, quyӂt đӞnh vӓ hĝnh sҟ cӌa Tğa ėn mĖ chưa đư₫c xĠa ėn tĞch; đang bӞ ėp dҭng biәn phėp xѢ lĥ hĖnh chĞnh đưa vĖo cơ sӴ cai nghiәn bḿt buӮc, đưa vĖo cơ sӴ giėo dҭc bḿt buӮc[12].

Điӓu 37. Phương thӷc tuyӕn dҭng cġng chӷc[13]

1. Viәc tuyӕn dҭng cġng chӷc đư₫c thҟc hiәn thġng qua thi tuyӕn hoѷc xět tuyӕn, trҿ trưӲng h₫p quy đӞnh tќi khoẀn 3 Điӓu nĖy.

Hĝnh thӷc, nӮi dung thi tuyӕn, xět tuyӕn cġng chӷc phẀi phģ h₫p vӰi yĜu cẄu vӞ trĞ viәc lĖm trong tҿng ngĖnh, nghӓ, bẀo đẀm lҟa chӢn đư₫c ngưӲi cĠ ph′m chẂt, trĝnh đӮ vĖ nžng lҟc.

2. Viәc tuyӕn dҭng cġng chӷc thġng qua xět tuyӕn đư₫c thҟc hiәn theo quyӂt đӞnh cӌa cơ quan cĠ th′m quyӓn tuyӕn dҭng cġng chӷc đӦi vӰi tҿng nhĠm đӦi tư₫ng sau đĘy:

a) Cam kӂt tĝnh nguyәn lĖm viәc tҿ 05 nžm trӴ lĜn Ӵ vģng cĠ điӓu kiәn kinh tӂ - xę hӮi đѷc biәt khĠ khžn;

b) NgưӲi hӢc theo chӂ đӮ cѢ tuyӕn theo quy đӞnh cӌa Luʼt Giėo dҭc, sau khi tӦt nghiәp vӓ cġng tėc tќi đӞa phương nơi cѢ đi hӢc;

c) Sinh viĜn tӦt nghiәp xuẂt sḿc, nhĖ khoa hӢc trҙ tĖi nžng.

3. NgoĖi hĝnh thӷc tuyӕn dҭng thġng qua thi tuyӕn vĖ xět tuyӕn, ngưӲi đӷng đẄu cơ quan quẀn lĥ cġng chӷc quyӂt đӞnh tiӂp nhʼn ngưӲi đėp ӷng cėc tiĜu chu′n, điӓu kiәn cӌa vӞ trĞ viәc lĖm vĖo lĖm cġng chӷc đӦi vӰi trưӲng h₫p sau đĘy:

a) ViĜn chӷc cġng tėc tќi đơn vӞ sҟ nghiәp cġng lʼp;

b) Cėn bӮ, cġng chӷc cẂp xę;

c) NgưӲi hưӴng lương trong lҟc lư₫ng vǿ trang nhĘn dĘn, ngưӲi lĖm viәc trong tӪ chӷc cơ yӂu nhưng khġng phẀi lĖ cġng chӷc;

d) Tiӂp nhʼn đӕ bӪ nhiәm lĖm cġng chӷc giғ chӷc vҭ lęnh đќo, quẀn lĥ đӦi vӰi ngưӲi đang lĖ Chӌ tӞch HӮi đӨng thĖnh viĜn, Chӌ tӞch HӮi đӨng quẀn trӞ, Chӌ tӞch cġng ty, ThĖnh viĜn HӮi đӨng thĖnh viĜn, ThĖnh viĜn HӮi đӨng quẀn trӞ, Kiӕm soėt viĜn, TӪng Giėm đӦc, PhĠ TӪng Giėm đӦc, Giėm đӦc, PhĠ Giėm đӦc, Kӂ toėn trưӴng vĖ ngưӲi đang giғ chӷc vҭ, chӷc danh quẀn lĥ khėc theo quy đӞnh cӌa ChĞnh phӌ trong doanh nghiәp nhĖ nưӰc, doanh nghiәp do NhĖ nưӰc nḿm giғ trĜn 50% vӦn điӓu lә; ngưӲi đư₫c tiӂp nhʼn phẀi đư₫c quy hoќch vĖo chӷc vҭ bӪ nhiәm hoѷc chӷc vҭ tương đương;

đ) NgưӲi đę tҿng lĖ cėn bӮ, cġng chӷc sau đĠ đư₫c cẂp cĠ th′m quyӓn điӓu đӮng, luĘn chuyӕn giғ cėc vӞ trĞ cġng tėc khġng phẀi lĖ cėn bӮ, cġng chӷc tќi cėc cơ quan, tӪ chӷc khėc.

4. Cėc trưӲng h₫p quy đӞnh tќi khoẀn 3 Điӓu nĖy đư₫c xem xět tiӂp nhʼn vĖo lĖm cġng chӷc nӂu khġng trong thӲi hќn xѢ lĥ kӿ luʼt, khġng trong thӲi gian thҟc hiәn cėc quy đӞnh liĜn quan đӂn kӿ luʼt quy đӞnh tќi Điӓu 82 cӌa Luʼt nĖy; cėc trưӲng h₫p quy đӞnh tќi cėc điӕm a, b, c vĖ d khoẀn 3 Điӓu nĖy cğn phẀi cĠ đӌ 05 nžm cġng tėc trӴ lĜn phģ h₫p vӰi lǽnh vҟc tiӂp nhʼn.

5. ChĞnh phӌ quy đӞnh chi tiӂt Điӓu nĖy.

Điӓu 38. NguyĜn tḿc tuyӕn dҭng cġng chӷc

1. BẀo đẀm cġng khai, minh bќch, khėch quan vĖ đĤng phėp luʼt.

2. BẀo đẀm tĞnh cќnh tranh.

3. Tuyӕn chӢn đĤng ngưӲi đėp ӷng yĜu cẄu nhiәm vҭ vĖ vӞ trĞ viәc lĖm.

4. Ưu tiĜn tuyӕn chӢn ngưӲi cĠ tĖi nžng, ngưӲi cĠ cġng vӰi nưӰc, ngưӲi dĘn tӮc thiӕu sӦ.

Điӓu 39. Tuyӕn dҭng cġng chӷc[14]

1. Cơ quan cĠ th′m quyӓn tuyӕn dҭng cġng chӷc bao gӨm:

a) Tğa ėn nhĘn dĘn tӦi cao, Viәn kiӕm sėt nhĘn dĘn tӦi cao, Kiӕm toėn nhĖ nưӰc thҟc hiәn tuyӕn dҭng vĖ phĘn cẂp tuyӕn dҭng cġng chӷc trong cơ quan, tӪ chӷc, đơn vӞ thuӮc quyӓn quẀn lĥ;

b) Vžn phğng QuӦc hӮi, Vžn phğng Chӌ tӞch nưӰc thҟc hiәn tuyӕn dҭng cġng chӷc trong cơ quan, đơn vӞ thuӮc quyӓn quẀn lĥ;

c) BӮ, cơ quan ngang bӮ, cơ quan thuӮc ChĞnh phӌ, tӪ chӷc do ChĞnh phӌ, Thӌ tưӰng ChĞnh phӌ thĖnh lʼp mĖ khġng phẀi lĖ đơn vӞ sҟ nghiәp cġng lʼp tuyӕn dҭng vĖ phĘn cẂp tuyӕn dҭng cġng chӷc trong cơ quan, tӪ chӷc, đơn vӞ thuӮc quyӓn quẀn lĥ;

d) Ӌy ban nhĘn dĘn cẂp tӜnh tuyӕn dҭng vĖ phĘn cẂp tuyӕn dҭng cġng chӷc trong cơ quan, tӪ chӷc, đơn vӞ thuӮc quyӓn quẀn lĥ;

đ) Cơ quan cӌa ĐẀng CӮng sẀn Viәt Nam, cơ quan trung ương cӌa Mѷt trʼn TӪ quӦc Viәt Nam, cӌa tӪ chӷc chĞnh trӞ - xę hӮi tuyӕn dҭng vĖ phĘn cẂp tuyӕn dҭng cġng chӷc trong cơ quan, tӪ chӷc, đơn vӞ thuӮc quyӓn quẀn lĥ.

2. Thҟc hiәn kiӕm đӞnh chẂt lư₫ng đẄu vĖo cġng chӷc, trҿ trưӲng h₫p quy đӞnh tќi khoẀn 2 vĖ khoẀn 3 Điӓu 37 cӌa Luʼt nĖy. Viәc kiӕm đӞnh chẂt lư₫ng đẄu vĖo cġng chӷc đư₫c thҟc hiәn theo lӮ trĝnh, bẀo đẀm cġng khai, minh bќch, thiӂt thҟc, hiәu quẀ.

3. ChĞnh phӌ quy đӞnh chi tiӂt khoẀn 2 Điӓu nĖy.

Điӓu 40. Tʼp sҟ đӦi vӰi cġng chӷc

NgưӲi đư₫c tuyӕn dҭng vĖo cġng chӷc phẀi thҟc hiәn chӂ đӮ tʼp sҟ theo quy đӞnh cӌa ChĞnh phӌ.

Điӓu 41. Tuyӕn chӢn, bӪ nhiәm Th′m phėn, Kiӕm sėt viĜn

Viәc tuyӕn chӢn, bӪ nhiәm Th′m phėn Tğa ėn nhĘn dĘn, Kiӕm sėt viĜn Viәn kiӕm sėt nhĘn dĘn đư₫c thҟc hiәn theo quy đӞnh cӌa phėp luʼt vӓ tӪ chӷc Tğa ėn nhĘn dĘn vĖ phėp luʼt vӓ tӪ chӷc Viәn kiӕm sėt nhĘn dĘn.

Mҭc 3. CąC QUY ĐӝNH VӒ NGїCH CďNG CHӶC

Điӓu 42. Ngќch cġng chӷc vĖ viәc bӪ nhiәm vĖo ngќch cġng chӷc

1. Ngќch cġng chӷc bao gӨm:

a) ChuyĜn viĜn cao cẂp vĖ tương đương;

b) ChuyĜn viĜn chĞnh vĖ tương đương;

c) ChuyĜn viĜn vĖ tương đương;

d) Cėn sҟ vĖ tương đương;

đ) NhĘn viĜn;

e)[15] Ngќch khėc theo quy đӞnh cӌa ChĞnh phӌ.

2. Viәc bӪ nhiәm vĖo ngќch phẀi bẀo đẀm cėc điӓu kiәn sau đĘy:

a) NgưӲi đư₫c bӪ nhiәm cĠ đӌ tiĜu chu′n chuyĜn mġn, nghiәp vҭ cӌa ngќch;

b) Viәc bӪ nhiәm vĖo ngќch phẀi đĤng th′m quyӓn vĖ bẀo đẀm cơ cẂu cġng chӷc cӌa cơ quan, tӪ chӷc, đơn vӞ.

3. Viәc bӪ nhiәm vĖo ngќch cġng chӷc đư₫c thҟc hiәn trong cėc trưӲng h₫p sau đĘy:

a) NgưӲi đư₫c tuyӕn dҭng đę hoĖn thĖnh chӂ đӮ tʼp sҟ;

b) Cġng chӷc trĤng tuyӕn kЎ thi nĘng ngќch;

c) Cġng chӷc chuyӕn sang ngќch tương đương.

Điӓu 43. Chuyӕn ngќch cġng chӷc

1. Chuyӕn ngќch lĖ viәc cġng chӷc đang giғ ngќch cӌa ngĖnh chuyĜn mġn nĖy đư₫c bӪ nhiәm sang ngќch cӌa ngĖnh chuyĜn mġn khėc cĠ cģng thӷ bʼc vӓ chuyĜn mġn, nghiәp vҭ.

2. Cġng chӷc đư₫c chuyӕn ngќch phẀi cĠ đӌ tiĜu chu′n chuyĜn mġn, nghiәp vҭ cӌa ngќch đư₫c chuyӕn vĖ phģ h₫p vӰi nhiәm vҭ, quyӓn hќn đư₫c giao.

3. Cġng chӷc đư₫c giao nhiәm vҭ khġng phģ h₫p vӰi chuyĜn mġn, nghiәp vҭ cӌa ngќch cġng chӷc đang giғ thĝ phẀi đư₫c chuyӕn ngќch cho phģ h₫p.

4. Khġng thҟc hiәn nĘng ngќch, nĘng lương khi chuyӕn ngќch.

Điӓu 44. NĘng ngќch cġng chӷc[16]

1. Viәc nĘng ngќch cġng chӷc phẀi cžn cӷ vĖo vӞ trĞ viәc lĖm, phģ h₫p vӰi cơ cẂu ngќch cġng chӷc cӌa cơ quan, tӪ chӷc, đơn vӞ vĖ đư₫c thҟc hiәn thġng qua thi nĘng ngќch hoѷc xět nĘng ngќch.

2. Cġng chӷc cĠ đӌ tiĜu chu′n, điӓu kiәn đӕ đẀm nhʼn vӞ trĞ viәc lĖm tương ӷng vӰi ngќch cao hơn thĝ đư₫c đžng kĥ dҟ thi nĘng ngќch hoѷc xět nĘng ngќch.

3. Viәc thi nĘng ngќch, xět nĘng ngќch phẀi bẀo đẀm nguyĜn tḿc cќnh tranh, cġng khai, minh bќch, khėch quan vĖ đĤng phėp luʼt.

4. Cġng chӷc trĤng tuyӕn kЎ thi nĘng ngќch hoѷc xět nĘng ngќch đư₫c bӪ nhiәm vĖo ngќch cġng chӷc cao hơn vĖ đư₫c xem xět bӦ trĞ vĖo vӞ trĞ viәc lĖm tương ӷng.

Điӓu 45. TiĜu chu′n, điӓu kiәn đžng kĥ dҟ thi nĘng ngќch, xět nĘng ngќch cġng chӷc[17]

1. Cġng chӷc dҟ thi nĘng ngќch phẀi đėp ӷng đӌ tiĜu chu′n, điӓu kiәn sau đĘy:

a) Đư₫c xӂp loќi chẂt lư₫ng Ӵ mӷc hoĖn thĖnh tӦt nhiәm vҭ trӴ lĜn trong nžm cġng tėc liӓn kӓ trưӰc nžm dҟ thi nĘng ngќch; cĠ ph′m chẂt chĞnh trӞ, đќo đӷc tӦt; khġng trong thӲi hќn xѢ lĥ kӿ luʼt, khġng trong thӲi gian thҟc hiәn cėc quy đӞnh liĜn quan đӂn kӿ luʼt quy đӞnh tќi Điӓu 82 cӌa Luʼt nĖy;

b) CĠ nžng lҟc, trĝnh đӮ chuyĜn mġn, nghiәp vҭ đӕ đẀm nhʼn vӞ trĞ viәc lĖm tương ӷng vӰi ngќch cġng chӷc cao hơn ngќch cġng chӷc hiәn giғ trong cģng ngĖnh chuyĜn mġn;

c) Đėp ӷng yĜu cẄu vӓ vžn bḁng, chӷng chӜ cӌa ngќch cġng chӷc đžng kĥ dҟ thi;

d) Đėp ӷng yĜu cẄu vӓ thӲi gian cġng tėc tӦi thiӕu đӦi vӰi tҿng ngќch cġng chӷc.

2. Cġng chӷc đėp ӷng đӌ tiĜu chu′n, điӓu kiәn quy đӞnh tќi cėc điӕm a, b vĖ c khoẀn 1 Điӓu nĖy thĝ đư₫c xět nĘng ngќch cġng chӷc trong cėc trưӲng h₫p sau đĘy:

a) CĠ thĖnh tĞch xuẂt sḿc trong hoќt đӮng cġng vҭ trong thӲi gian giғ ngќch cġng chӷc hiәn giғ, đư₫c cẂp cĠ th′m quyӓn cġng nhʼn;

b) Đư₫c bӪ nhiәm giғ chӷc vҭ lęnh đќo, quẀn lĥ gḿn vӰi yĜu cẄu cӌa vӞ trĞ viәc lĖm.

3. ChĞnh phӌ quy đӞnh chi tiӂt Điӓu nĖy.

Điӓu 46. TӪ chӷc thi nĘng ngќch, xět nĘng ngќch cġng chӷc[18]

1. NӮi dung vĖ hĝnh thӷc thi nĘng ngќch, xět nĘng ngќch cġng chӷc phẀi phģ h₫p vӰi yĜu cẄu vӓ chuyĜn mġn, nghiәp vҭ cӌa ngќch, bẀo đẀm lҟa chӢn cġng chӷc cĠ nžng lҟc, trĝnh đӮ chuyĜn mġn, nghiәp vҭ theo tiĜu chu′n cӌa ngќch vĖ đėp ӷng yĜu cẄu nhiәm vҭ.

2. ChĞnh phӌ quy đӞnh th′m quyӓn tӪ chӷc thi nĘng ngќch, xět nĘng ngќch cġng chӷc phģ h₫p vӰi phĘn cẂp quẀn lĥ cġng chӷc trong cėc cơ quan cӌa ĐẀng CӮng sẀn Viәt Nam, NhĖ nưӰc, Mѷt trʼn TӪ quӦc Viәt Nam vĖ tӪ chӷc chĞnh trӞ - xę hӮi.

Mҭc 4. ĐĄO TїO, BӧI DƯӵNG CďNG CHӶC

Điӓu 47. Chӂ đӮ đĖo tќo, bӨi dưӸng cġng chӷc

1. NӮi dung, chương trĝnh, hĝnh thӷc, thӲi gian đĖo tќo, bӨi dưӸng cġng chӷc phẀi cžn cӷ vĖo tiĜu chu′n chӷc danh, chӷc vҭ lęnh đќo, quẀn lĥ, tiĜu chu′n cӌa ngќch cġng chӷc vĖ phģ h₫p vӰi yĜu cẄu nhiәm vҭ.

2. Hĝnh thӷc đĖo tќo, bӨi dưӸng cġng chӷc bao gӨm:

a) BӨi dưӸng theo tiĜu chu′n ngќch cġng chӷc;

b) ĐĖo tќo, bӨi dưӸng theo cėc chӷc danh lęnh đќo, quẀn lĥ.

3. NӮi dung, chương trĝnh, thӲi gian đĖo tќo, bӨi dưӸng cġng chӷc do ChĞnh phӌ quy đӞnh.

Điӓu 48. Trėch nhiәm cӌa cơ quan, tӪ chӷc, đơn vӞ trong đĖo tќo, bӨi dưӸng cġng chӷc

1. Cơ quan, tӪ chӷc, đơn vӞ quẀn lĥ cġng chӷc cĠ trėch nhiәm xĘy dҟng vĖ cġng khai quy hoќch, kӂ hoќch đĖo tќo, bӨi dưӸng đӕ tќo nguӨn vĖ nĘng cao nžng lҟc, trĝnh đӮ chuyĜn mġn, nghiәp vҭ cӌa cġng chӷc.

2. Cơ quan, tӪ chӷc, đơn vӞ sѢ dҭng cġng chӷc cĠ trėch nhiәm tќo điӓu kiәn đӕ cġng chӷc tham gia đĖo tќo, bӨi dưӸng nĘng cao nžng lҟc, trĝnh đӮ chuyĜn mġn, nghiәp vҭ cӌa cġng chӷc.

3. Kinh phĞ đĖo tќo, bӨi dưӸng cġng chӷc do ngĘn sėch nhĖ nưӰc cẂp vĖ cėc nguӨn thu khėc theo quy đӞnh cӌa phėp luʼt.

Điӓu 49. Trėch nhiәm vĖ quyӓn l₫i cӌa cġng chӷc trong đĖo tќo, bӨi dưӸng

1. Cġng chӷc tham gia đĖo tќo, bӨi dưӸng phẀi chẂp hĖnh nghiĜm chӜnh quy chӂ đĖo tќo, bӨi dưӸng vĖ chӞu sҟ quẀn lĥ cӌa cơ sӴ đĖo tќo, bӨi dưӸng.

2. Cġng chӷc tham gia đĖo tќo, bӨi dưӸng đư₫c hưӴng nguyĜn lương vĖ phҭ cẂp; thӲi gian đĖo tќo, bӨi dưӸng đư₫c tĞnh vĖo thĘm niĜn cġng tėc liĜn tҭc, đư₫c xět nĘng lương theo quy đӞnh cӌa phėp luʼt.

3. Cġng chӷc đќt kӂt quẀ xuẂt sḿc trong khĠa đĖo tќo, bӨi dưӸng đư₫c biӕu dương, khen thưӴng.

4. Cġng chӷc đę đư₫c đĖo tќo, bӨi dưӸng nӂu tҟ ĥ bӤ viәc, xin thġi viәc phẀi đӓn bģ chi phĞ đĖo tќo, bӨi dưӸng theo quy đӞnh cӌa phėp luʼt.

Mҭc 5. ĐIӒU ĐӭNG, Bө NHIӚM, LUĆN CHUYӔN, BIӚT PHąI, TҾ CHӶC, MIӖN NHIӚM ĐӥI VӯI CďNG CHӶC

Điӓu 50. Điӓu đӮng cġng chӷc

1. Viәc điӓu đӮng cġng chӷc phẀi cžn cӷ vĖo yĜu cẄu nhiәm vҭ vĖ ph′m chẂt chĞnh trӞ, đќo đӷc, nžng lҟc, trĝnh đӮ chuyĜn mġn, nghiәp vҭ cӌa cġng chӷc.

2. Cġng chӷc đư₫c điӓu đӮng phẀi đќt yĜu cẄu vӓ chuyĜn mġn, nghiәp vҭ phģ h₫p vӰi vӞ trĞ viәc lĖm mӰi.

Điӓu 51. BӪ nhiәm cġng chӷc giғ chӷc vҭ lęnh đќo, quẀn lĥ

1. Viәc bӪ nhiәm cġng chӷc giғ chӷc vҭ lęnh đќo, quẀn lĥ phẀi cžn cӷ vĖo:

a) Nhu cẄu, nhiәm vҭ cӌa cơ quan, tӪ chӷc, đơn vӞ;

b) TiĜu chu′n, điӓu kiәn cӌa chӷc vҭ lęnh đќo, quẀn lĥ.

Th′m quyӓn, trĝnh tҟ, thӌ tҭc bӪ nhiәm cġng chӷc lęnh đќo, quẀn lĥ đư₫c thҟc hiәn theo quy đӞnh cӌa phėp luʼt vĖ cӌa cơ quan cĠ th′m quyӓn.

2. ThӲi hќn bӪ nhiәm cġng chӷc giғ chӷc vҭ lęnh đќo, quẀn lĥ lĖ 05 nžm; khi hӂt thӲi hќn, cơ quan, tӪ chӷc, đơn vӞ cĠ th′m quyӓn phẀi xem xět bӪ nhiәm lќi hoѷc khġng bӪ nhiәm lќi.

3. Cġng chӷc đư₫c điӓu đӮng đӂn cơ quan, tӪ chӷc, đơn vӞ khėc hoѷc đư₫c bӪ nhiәm chӷc vҭ lęnh đќo, quẀn lĥ mӰi thĝ đương nhiĜn thġi giғ chӷc vҭ lęnh đќo, quẀn lĥ đang đẀm nhiәm, trҿ trưӲng h₫p kiĜm nhiәm.

Điӓu 52. LuĘn chuyӕn cġng chӷc

1. Cžn cӷ vĖo yĜu cẄu nhiәm vҭ, quy hoќch, kӂ hoќch sѢ dҭng cġng chӷc, cġng chӷc lęnh đќo, quẀn lĥ đư₫c luĘn chuyӕn trong hә thӦng cėc cơ quan cӌa ĐẀng CӮng sẀn Viәt Nam, NhĖ nưӰc, tӪ chӷc chĞnh trӞ - xę hӮi.

2. ChĞnh phӌ quy đӞnh cҭ thӕ viәc luĘn chuyӕn cġng chӷc.

Điӓu 53. Biәt phėi cġng chӷc

1. Cơ quan, tӪ chӷc, đơn vӞ quẀn lĥ cġng chӷc biәt phėi cġng chӷc đӂn lĖm viәc Ӵ cơ quan, tӪ chӷc, đơn vӞ khėc theo yĜu cẄu nhiәm vҭ.

2. ThӲi hќn biәt phėi khġng quė 03 nžm, trҿ mӮt sӦ ngĖnh, lǽnh vҟc do ChĞnh phӌ quy đӞnh.

3. Cġng chӷc biәt phėi phẀi chẂp hĖnh phĘn cġng cġng tėc cӌa cơ quan, tӪ chӷc, đơn vӞ nơi đư₫c cѢ đӂn biәt phėi.

4. Cġng chӷc biәt phėi đӂn miӓn nĤi, biĜn giӰi, hẀi đẀo, vģng sĘu, vģng xa, vģng dĘn tӮc thiӕu sӦ, vģng cĠ điӓu kiәn kinh tӂ - xę hӮi đѷc biәt khĠ khžn đư₫c hưӴng cėc chĞnh sėch ưu đęi theo quy đӞnh cӌa phėp luʼt.

5. Cơ quan, tӪ chӷc, đơn vӞ quẀn lĥ cġng chӷc biәt phėi cĠ trėch nhiәm bӦ trĞ cġng viәc phģ h₫p cho cġng chӷc khi hӂt thӲi hќn biәt phėi.

6. Khġng thҟc hiәn biәt phėi cġng chӷc nғ đang mang thai hoѷc nuġi con dưӰi 36 thėng tuӪi.

Điӓu 54. Tҿ chӷc hoѷc miӗn nhiәm đӦi vӰi cġng chӷc

1. Cġng chӷc lęnh đќo, quẀn lĥ cĠ thӕ tҿ chӷc hoѷc miӗn nhiәm trong cėc trưӲng h₫p sau đĘy:

a) Khġng đӌ sӷc khӤe;

b) Khġng đӌ nžng lҟc, uy tĞn;

c) Theo yĜu cẄu nhiәm vҭ;

d) Vĝ lĥ do khėc.

2. Cġng chӷc lęnh đќo, quẀn lĥ sau khi tҿ chӷc hoѷc miӗn nhiәm đư₫c bӦ trĞ cġng tėc phģ h₫p vӰi chuyĜn mġn, nghiәp vҭ đư₫c đĖo tќo hoѷc nghӜ hưu, thġi viәc.

3. Cġng chӷc lęnh đќo, quẀn lĥ xin tҿ chӷc hoѷc miӗn nhiәm nhưng chưa đư₫c cẂp cĠ th′m quyӓn đӨng ĥ cho tҿ chӷc hoѷc miӗn nhiәm v‼n phẀi tiӂp tҭc thҟc hiәn nhiәm vҭ, quyӓn hќn cӌa mĝnh.

4. Th′m quyӓn, trĝnh tҟ, thӌ tҭc xem xět, quyӂt đӞnh viәc tҿ chӷc hoѷc miӗn nhiәm cġng chӷc lęnh đќo, quẀn lĥ đư₫c thҟc hiәn theo quy đӞnh cӌa phėp luʼt vĖ cӌa cơ quan cĠ th′m quyӓn.

Mҭc 6. ĐąNH GIą CďNG CHӶC

Điӓu 55. Mҭc đĞch đėnh giė cġng chӷc

Đėnh giė cġng chӷc đӕ lĖm rĢ ph′m chẂt chĞnh trӞ, đќo đӷc, nžng lҟc, trĝnh đӮ chuyĜn mġn, nghiәp vҭ, kӂt quẀ thҟc hiәn nhiәm vҭ đư₫c giao. Kӂt quẀ đėnh giė lĖ cžn cӷ đӕ bӦ trĞ, sѢ dҭng, bӪ nhiәm, đĖo tќo, bӨi dưӸng, khen thưӴng, kӿ luʼt vĖ thҟc hiәn chĞnh sėch đӦi vӰi cġng chӷc.

Điӓu 56. NӮi dung đėnh giė cġng chӷc[19]

1. Cġng chӷc đư₫c đėnh giė theo cėc nӮi dung sau đĘy:

a) ChẂp hĖnh đưӲng lӦi, chӌ trương, chĞnh sėch cӌa ĐẀng vĖ phėp luʼt cӌa NhĖ nưӰc, quy đӞnh cӌa cơ quan, tӪ chӷc, đơn vӞ;

b) Ph′m chẂt chĞnh trӞ, đќo đӷc, lӦi sӦng, tėc phong vĖ lӓ lӦi lĖm viәc;

c) Nžng lҟc, trĝnh đӮ chuyĜn mġn, nghiәp vҭ;

d) Kӂt quẀ thҟc hiәn nhiәm vҭ theo quy đӞnh cӌa phėp luʼt, theo kӂ hoќch đӓ ra hoѷc theo cġng viәc cҭ thӕ đư₫c giao; tiӂn đӮ vĖ chẂt lư₫ng thҟc hiәn nhiәm vҭ. Viәc đėnh giė kӂt quẀ thҟc hiәn nhiәm vҭ phẀi gḿn vӰi vӞ trĞ viәc lĖm, thӕ hiәn thġng qua cġng viәc, sẀn ph′m cҭ thӕ;

đ) Tinh thẄn trėch nhiәm vĖ phӦi h₫p trong thҟc hiәn nhiәm vҭ;

e) Thėi đӮ phҭc vҭ NhĘn dĘn, doanh nghiәp đӦi vӰi nhғng vӞ trĞ tiӂp xĤc trҟc tiӂp hoѷc trҟc tiӂp giẀi quyӂt cġng viәc cӌa ngưӲi dĘn vĖ doanh nghiәp.

2. NgoĖi cėc nӮi dung quy đӞnh tќi khoẀn 1 Điӓu nĖy, cġng chӷc giғ chӷc vҭ lęnh đќo, quẀn lĥ cğn đư₫c đėnh giė theo<